Alle Übersetzungen
Weitere Optionen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | {| class="wikitable" !Spalte !Beschreibung |- !Kürzel |Das Kürzel des Risikos. |- !Bezeichnung |Die Bezeichnung des Risikos. |- !Beschreibung |Eine genaue Beschreibung des Risikos. |- !Status |Ist das Risiko aktiv, wurde ausgesetzt oder geschlossen? |- !Bewertung Brutto-/aktuelles Risiko |Bruttorisiko - Das initiale Risiko bevor jedwede Maßnahmen oder Kontrollen zur Behandlung umgesetzt wurde.<br>aktuelles Risiko - Das aktuelle Risiko ist die Bewertung des Risikos, nachdem alle bereits umgesetzten Maßnahmen und implementierten Kontrollen, die zur Behandlung ergriffen wurden, berücksichtigt wurden.<br><br>Wie wurde das Risiko bewertet?<br>- Eintrittswahrscheinlichkeit: Wie wahrscheinlich ist es, dass das Risiko eintritt?<br>- Schadensausmaß: Wenn sie eintritt, wie hoch ist der angerichtete Schaden?<br>- RKZ/Score: Die Risikokennzahl die sich aus Kombination von Eintrittswahrscheinlichkeit und Schadensausmaß ergibt. |} |
| V Englisch (en) | {| class="wikitable" !Column !Description |- !Code |The abbreviation of the risk. |- !Name |The name of the risk. |- !Description |A detailed description of the risk. |- !Status |Is the risk active, has it been suspended or closed? |- !Assessment gross risk/current risk |Gross risk - The initial risk, before any measures or controls were implemented for its treatment.<br>Current risk - This is the assessment of the risk after taking all implemented treatment measures and controls into consideration<br><br>How was the risk assessed?<br>- Probability of occurrence: How likely is it that the risk will occur?<br>- Extent of damage: If it occurs, what is the amount of damage done?<br>- RR/Score: The risk score that results from combining the probability of occurrence and the extent of damage. |} |