Alle Übersetzungen
Weitere Optionen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | <span id="org_unit"></span> Ein Unternehmen besteht aus Organisationseinheiten, die mit den anderen Arten von Stammdaten in Verbindung stehen: Die [[Special:MyLanguage/Prozesse|Prozesse]] finden in einer oder mehreren Organisationseinheiten statt. Das Erstellen und Verarbeiten von [[Special:MyLanguage/Datenkategorien|Datenkategorien]] erfolgt in diesen Organisationseinheiten überwiegend IT-gestützt und unter Verwendung von [[Special:MyLanguage/Ressourcen|IT-Ressourcen]]. Je kritischer die Organisationseinheit, desto größer der potentielle Schaden und desto höher die Anforderung an die [[Special:MyLanguage/Risikopolitik#Schutzziele|Schutzziele]] Verfügbarkeit, Vertraulichkeit und Integrität. </p> Eine Organisationseinheit ist in allen HITGuard Kernelementen ein Pflichtfeld. Jede [[Special:MyLanguage/Schutzbedarf|Schutzbedarfs]]- und [[Special:MyLanguage/Schwachstellen|Schwachstellenanalyse]], sowie alle [[Special:MyLanguage/Aktuelle_Maßnahmen|Maßnahmen]] und [[Special:MyLanguage/Kontrolldefinitionen|Kontrollen]] müssen sich stets auf eine Organisationseinheit beziehen, die dafür verantwortlich ist. |
| V Englisch (en) | <span id="org_unit"></span> A company consists of organizational units that interact with other kinds of master data: [[Special:MyLanguage/Prozesse|Processes]] take place in one or several organizational units. Creation and processing of [[Special:MyLanguage/Datenkategorien|data categories]] takes place in these organizational units during the individual process steps. It is predominantly IT-supported and done with the use of [[Special:MyLanguage/Ressourcen|IT systems]]. The more vital the organizational unit, the greater the potential damage, and the greater the requirements for availability, confidentiality and integrity of the data or systems.</p> An organizational unit is a mandatory field in all HITGuard core elements. Every [[Special:MyLanguage/Schutzbedarf|protection needs]]- and [[Special:MyLanguage/Schwachstellen|vulnerability/gap analysis]], as well as all [[Special:MyLanguage/Aktuelle_Maßnahmen|measures]] and [[Special:MyLanguage/Kontrolldefinitionen|controls]] must always refer to an organizational unit that is responsible for them. |