Menü aufrufen
Toggle preferences menu
Persönliches Menü aufrufen
Nicht angemeldet
Ihre IP-Adresse wird öffentlich sichtbar sein, wenn Sie Änderungen vornehmen.

Alle Übersetzungen

Weitere Optionen

Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.

Nachricht

Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.

NameAktueller Text
 V Deutsch (de){| class="wikitable"
|-
|<b>Profil</b> || Mit einem Klick auf ihren Namen links oben gelangen Sie zu ihrem [[Special:MyLanguage/Profil|Benutzerprofil]]
|-
|<b>Maßnahmen</b> || [[Special:MyLanguage/Maßnahmenstatus|Maßnahmen]] erlaubt Ihnen Fortschrittsmeldungen abzugeben oder Vorschläge für zukünftige Maßnahmen einzureichen.
|-
|<b>Kontrollen </b> || Unter diesem Punkt können Sie [[Special:MyLanguage/Kontrollen|Kontrollen]] umsetzen oder zu prüfen.
|-
|<b>Überprüfungen</b> || Unter [[Special:MyLanguage/Überprüfungen|Überprüfungen]] können Sie Abweichungs- oder Schutzbedarfsanalysen beantworten.
|-
|<b>VTs</b> || „[[Special:MyLanguage/Meine_Verarbeitungstätigkeiten|VTs]]“ erlaubt Ihnen Verarbeitungstätigkeiten im Datenschutz zu bearbeiten.
|-
|<b>Risiken & Chancen</b> || Unter [[Special:MyLanguage/Meine_Aufgaben_Gefährdungslagen|Risiken & Chancen]] können Sie als Risk Owner Risiken bewerten oder einreichen.
|-
|<B>Meldungen</b> || Mit „[[Special:MyLanguage/Meine_Aufgaben_Meldungen|Meldungen]]“ können sie Hinweise einbringen oder Vorfälle melden.  
|}
 V Englisch (en){| class="wikitable"
|-
|<b>Profile</b> || With a click on your name at the top left you get to your [[Special:MyLanguage/Profil|user profile]]
|-
|<b>Measures</b> || [[Special:MyLanguage/Maßnahmenstatus|Measures]] allows you to submit progress reports or to submit suggestions for future measures.
|-
|<b>Controls </b> || Under this item you can implement or review [[Special:MyLanguage/Kontrollen|controls]].
|-
|<b>Reviews</b> || Under [[Special:MyLanguage/Überprüfungen|Reviews]] you can answer gap analyses or protection needs analyses.
|-
|<b>Processing activities</b> || "[[Special:MyLanguage/Meine_Verarbeitungstätigkeiten|Processing activities]]" allows you to edit processing activities in data protection.
|-
|<b>Risks & Opportunities</b> || Under [[Special:MyLanguage/Meine_Aufgaben_Gefährdungslagen|Risks & Opportunities]] you can, as a risk owner, assess or submit risks.
|-
|<B>Reports</b> || With "[[Special:MyLanguage/Meine_Aufgaben_Meldungen|Tickets]]" you can contribute tips or report incidents.  
|}