Alle Übersetzungen
Weitere Optionen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Hier werden der Name, der/die Verantwortliche(n) und die Teammitglieder für ein Managementsystem festgelegt und eingetragen.<br> * Für jedes Managementsystem können Expert-Benutzer bzw. aus Teams, die aus Experts bestehen, als <b>Verantwortlicher</b> eingetragen werden. Nur diese Leute können das Managementsystem später bearbeiten und Analysezeiträume überführen. * Die Mitglieder im <b>Team</b> müssen Experts, Professionals oder Observer sein. Diese User können an den Daten im Managementsystem mitarbeiten, auch wenn sie das Managementsystem selbst nicht bearbeien können.<br> <br><br> |
| V Englisch (en) | Here, you enter the name, the responsible person(s) and the team members for a management system.<br> * For each management system, expert users or teams consisting of experts can be entered as <b>responsible persons</b>. Only these people can later edit the management system and transfer analysis periods. * The members of the <b>team</b> must be experts, professionals, or observers. These users can collaborate on the data in the management system, even if they cannot edit the management system itself. <br> |