Alle Übersetzungen
Weitere Optionen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | * Das <b>allgemeine Präfix</b> wird bei allen selektierten Elementen vorangestellt. Es kennzeichnet alle Elemente in dem Managementsystem. * In der ersten Spalte steuern Sie mit dem Häkchen, dass für dieses Element ein Kürzel generiert werden soll. * <b>Präfix: </b> eine Buchstaben-, Zahlen-, oder Sonderzeichenfolge, die das Element deutlich kennzeichnet (z.B. M für Maßnahme). Der Default-Eintrag kann verändert werden. * <b>OrgEh Kürzel: </b>entscheidet, ob das Kürzel des Elements auch das Kürzel der Organisationseinheit enthalten soll. Bei Elementen, die keiner Organisationseinheit zugewiesen sind, ist diese Option deaktiviert (z.B. Gefährdungslagen oder Prozesse). * <b>OrgEh Suffix: </b>ein Trennzeichen zwischen dem OrgEh Kürzel und der laufenden Nummer (z.B. _ oder -). * <b>Minimale Präzision: </b>die Mindestzahl von Stellen der fortlaufenden Nummer. Es kann mindestens 1 und maximal 10 eingetragen werden. Bei einer Anzahl von 4 wären die resultierenden Nummern bspw. 0001, 0026 oder 0184. |
| V Englisch (en) | *The <b>general prefix</b> is used at the beginning of the code for all selected elements. It is in the code of all elements of this management system. *In the first column, use the check mark to activate the abbreviation generation for this element. *Prefix: a string of letters, digits, or special characters that clearly labels the element (e.g., M for measure). The default entry can be changed. *OrgUnits abbr.: decides whether the element's code also includes the code of the organizational unit. Elements that aren't directly associated with any organizational unit do not have this option activated (e.g., hazard situations or processes). *OrgUnit abbr. suffix: a delimiter between the OrgUnit code and the final digit string (e.g., _ or -). *Minimum precision: the minimum number of digits to be included in the resulting string. At least 1 and at most 10 can be entered. With a number of 4, the resulting strings would be, for example, 0001, 0026, or 0184. |