Alle Übersetzungen
Weitere Optionen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | :<u>In Nachfolge-Analysezeitraum überführen:</u><br> :*Beim Überführen eines Analysezeitraums in den nächsten werden, im Zusammenhang mit der Maßnahmen- und Kontrollverwaltung, alle nicht auf Status „erledigt“ befindlichen Maßnahmen in den neuen Analysezeitraum überführt und dem jeweiligen Status entsprechend adaptiert. Die erledigten Maßnahmen werden im nächsten Zeitraum nicht mehr weiterverfolgt. |
| V Englisch (en) | :<u>Transfer to subsequent analysis period:</u><br> :*When transferring an analysis period to the next one in connection with the measure and control management, all tasks that do not have the status "completed" are transferred to the new analysis period and adapted according to the respective status. The completed measures will of course not be followed up in the next period. |