Alle Übersetzungen
Weitere Optionen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | * <b>In Nachfolge-Analysezeitraum überführen:</b> Beim Überführen eines Analysezeitraums in den nächsten wird der alte Analysezeitraum geschlossen und ein neuer erstellt. Alle Maßnahmen, die nicht im Status „erledigt“ sind, werden in den neuen Analysezeitraum mitgenommen und sind weiterhin unter [[Special:MyLanguage/Aktuelle_Maßnahmen|Maßnahmen → Aktuelle Maßnahmen]] verfügbar. Die erledigten Maßnahmen sind im nächsten Zeitraum nur mehr unter [[Special:MyLanguage/Historie|Maßnahmen → Historie]] zu sehen. Maßnahmen im Status „Abgebrochen“ und „Verworfen“ werden ebenso aus den aktuellen Maßnahmen entfernt und sind dann nur noch in der Historie verfügbar. |
| V Englisch (en) | * <b>Create successor analysis period:</b> When transferring from one analysis period to the next, the old analysis period is closed and a new one is created. All tasks that are not marked as “completed” are transferred to the new analysis period and remain available under [[Special:MyLanguage/Aktuelle_Maßnahmen|measures→ Current measures]]. Completed actions can only be viewed in the next period under [[Special:MyLanguage/Historie|measures → history]]. Actions with the status “Cancelled” and “Discarded” are also removed from the current actions and are then only available in the history. |