Alle Übersetzungen
Weitere Optionen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Mit dem Intervallschema wird definiert, ob Analysezeiträume einem vorgegebenen Rhythmus folgen sollen.<br>Analysezeiträume können: *Manuelle Anlage: Hier wird die zeitliche Eingrenzung mit einem Von-bis-Datum manuell definiert. Das ist von Anlage zu Anlage individuell. *Startdatum plus Intervall: Hier wird ein Jahr in drei Analysezeiträume unterteilt. Begonnen wird beispielsweise mit 1.2. bis 31.5.2017; 1.6. bis 30.09.2017 und 1.10. bis 31.1.2018. |
| V Englisch (en) | The interval schema is used to define whether analysis periods should follow a predefined rhythm.<br>Analysis periods can be: *Manually set: Here, the time restriction is defined manually with a from-to date. This is set individually for each period. *Start date plus interval: Here, a year is divided into three analysis periods. For example, starting with 2/1 to 5/31/2021; 6/1 to 9/30/2021 and 10/1 to 1/31/2022. |