Menü aufrufen
Toggle preferences menu
Persönliches Menü aufrufen
Nicht angemeldet
Ihre IP-Adresse wird öffentlich sichtbar sein, wenn Sie Änderungen vornehmen.

Alle Übersetzungen

Weitere Optionen

Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.

Nachricht

Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.

NameAktueller Text
 V Deutsch (de)===Anmeldung===
Mit dem Link aus dem Willkommensmail können Sie sich am Lieferantenportal anmelden. Hier können Sie auch Ihr Passwort zurücksetzen, wenn Sie es vergessen haben.<p>Die Gültigkeit des Passwortlinks ist im Willkommensmail angegeben. Sie können von Ihrem Ansprechpartner ein erneues Zusenden des Willkommensmails erbitten.
[[Datei:SM_LIeferantenportal.png||left|thumb|900px|Login für Lieferanten]]<br clear=all>
<u>Hinweis</u>: Eine etwaige 2-Faktor-Authentifizierung wird mit dem Zurücksetzen des Passworts auch zurückgesetzt.
 V Englisch (en)===Login===
You can use the link from the welcome e-mail to log in to the supplier portal. You can also reset your password here if you have forgotten it.<p>The validity period of the password link is stated in the welcome e-mail. You can ask your contact person to resend the welcome e-mail.
[[Datei:SM_LIeferantenportal.png||left|thumb|900px|Login für Lieferanten]]<br clear=all>
<u>Note</u>: Any 2-factor-authentication is also reset with this.