Alle Übersetzungen
Weitere Optionen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Der '''Übernehmen'''-Button wird aktiv sobald Sie eine Zeile mittels Häkchen links ausgewählt haben. Der Button zeigt Ihnen die Anzahl der gewählten Datensätze an und Wenn Sie darauf klicken, speichert HITGuard die ausgewählten Verknüpfungen. * Bei '''Verknüpfen''' wird der Lieferant mit dem gewählten Externen verbunden. HITGuard kopiert hier ''keine'' Daten zwischen den Datensätzen. * Bei '''Neu anlegen''' wird ein neuer, bereits verknüpfter Externer bzw. Lieferant erzeugt. Dabei werden Bezeichnung, Kürzel, Anschrift (Straße, Stadt, PLZ, Land) sowie Kontaktdaten (E-Mail, Telefon) aus dem bereits existierenden Element übernommen. Danach erscheint ein Abschlussfenster, das anzeigt, wie viele Verknüpfungen und wie viele Neuanlagen durchgeführt wurden. Mit „Schließen" beenden Sie diese Übersicht.<p> Mit dem Button '''Abbrechen''' beenden Sie den Vorgang. Es werden keine Änderungen gespeichert und keine Rückfrage angezeigt. |
| V Englisch (en) | The '''Apply''' button becomes active as soon as you have selected a row using the checkbox on the left. The button shows you the number of selected records, and when you click on it, HITGuard saves the selected links. * With '''Link''', the supplier is connected to the selected external. HITGuard does ''not'' copy any data between the records here. * With '''Create new''', a new, already linked external or supplier is created. The name, code, address (street, city, postcode, country) and contact data (e-mail, telephone) are adopted from the already existing element. Afterwards, a completion window appears showing how many links and how many new entries were created. With "Close" you exit this overview.<p> With the '''Cancel''' button you end the process. No changes are saved and no confirmation prompt is displayed. |