Alle Übersetzungen
Weitere Optionen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | '''Richtung wählen:''' Im Modal legen Sie die Richtung der Verknüpfung fest. Sie ist bereits passend vorausgewählt, je nachdem, wo Sie das Modal geöffnet haben. * Aus einem Lieferanten geöffnet: Richtung '''Lieferant > Externer'''. *Aus einem Externen geöffnet: Richtung '''Externer > Lieferant'''. Die Richtung ist vor allem dann wichtig, wenn das Gegenstück noch nicht existiert. In der Richtung Lieferant > Externer beispielsweise können Sie anhand der Lieferanten neue Externe anlegen. In der Liste unten werden die Spalten "Lieferant" und "Externer" neu angeordnet, wenn man oben die Richtung ändert. |
| V Englisch (en) | '''Select direction:''' In the modal you define the direction of the link. It is already preselected appropriately, depending on where you opened the modal. * Opened from a supplier: direction '''Supplier > External'''. *Opened from an external: direction '''External > Supplier'''. The direction is particularly important if the counterpart does not yet exist. In the direction Supplier > External, for example, you can create new externals on the basis of the suppliers. In the list below, the columns "Supplier" and "External" are rearranged when you change the direction at the top. |