Alle Übersetzungen
Weitere Optionen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | ===Lieferantenportal=== Unter dem regulären HITGuard-Link, den Sie für Ihre Organisation konfiguriert haben, mit dem Zusatz "/Supplier" können sich Lieferantenbenutzer in einem eigenen Portal an HITGuard anmelden.<p>Lieferanten, die ihr Passwort vergessen haben, können dieses hier auch zurücksetzen. Eine etwaige 2-Faktor-Authentifizierung wird damit auch zurückgesetzt. [[Datei:SM_LIeferantenportal.png||left|thumb|900px|Login für Lieferanten]]<br clear=all> In diesem Portal sehen Lieferantenbenutzer die ihnen zugewiesenen Überprüfungen und haben auch die Möglichkeit, ihre 2-Faktor-Authentifizierung zu verwalten. Mehr zur 2-Faktor-Authentifizierung finden Sie [[Special:MyLanguage/2FA|hier]]. Administratoren sehen zusätzlich auch den Reiter "Benutzerverwaltung", in dem sie weitere Benutzer anlegen und die bestehenden bearbeiten können.<p>Badges bei den Ordnern zeigen, wie viele Überprüfungen in welchem Status auf Bearbeitung warten. In der Übersicht sind diese auch fett hervorgehoben. Überfällige Überprüfungen, deren Beantwortungsfrist also abgelaufen ist, sind ebenfalls mit einem Badge besonders hervorgehoben.<p>Lieferantenbenutzer können die Überprüfungen hier einsehen, beantworten und wieder an den Risikomanager retournieren. [[Datei:SM_Supplierportal_Überprüfungen_TM.png||left|thumb|900px|Lieferantenportal]]<br clear=all> |
| V Englisch (en) | ===Supplier portal=== Using your regular link for HITGuard, configured for your organization, with the addition of "/Supplier", supplier users can log into HITGuard.<p>Suppliers who have forgotten their password can also reset it here. Any 2-factor-authentication is also reset along with it. [[Datei:SM_LIeferantenportal.png||left|thumb|900px|Supplier login]]<br clear=all> In this portal supplier users see the reviews assigned to them and can also manage their 2-factor-authentication. Find more on 2-factor-authentication [[Special:MyLanguage/2FA|here]]. Administrators additionally see the tab "User management", in which they can create further users and edit existing ones.<p>Badges beside the folders show how many reviews in which state are waiting for interaction. These are also highlighted in bold. Overdue reviews, meaning whose response deadline has passed, are also especially highlighted with a badge.<p>Supplier users can view assessments here, respond to them, and retourn them to the risk manager. [[Datei:SM_Supplierportal_Überprüfungen_TM.png||left|thumb|900px|Supplier portal]]<br clear=all> |