Alle Übersetzungen

Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.

Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.

Name	Aktueller Text
^V Deutsch (de)	===Lieferantenzugriff: Lieferantenbenutzer erstellen & bearbeiten=== Hier können Sie für jeden Lieferanten Lieferantenbenutzer anlegen und verwalten. Für jeden Benutzer werden Vorname, Nachname und E-Mail-Adresse erfasst. Die E-Mail Adresse ist ein Pflichtfeld, weil sie zugleich als Username für das Login des Benutzers fungiert. Benutzer, die sich bereits einmal über den Willkommenslink angemeldet (wird beim Erstellen des Benutzers automatisch verschickt) und ihr Passwort erstellt haben, sind in der Übersicht als "verifiziert" gekennzeichnet. Benutzer, die ihr Passwort zu oft falsch eingegeben und sich gesperrt haben, sind in der Übersicht als "gesperrt" gekennzeichnet. Dies kann mit erneutem Aussenden des Willkommensmails behoben werden. <p><u>Wichtig</u>: Lieferantenbenutzer können nur angelegt werden, wenn unter "Administration → Globale Einstellungen" ein Firmenname eingetragen ist.
^V Englisch (en)	===Supplier Access: Create & Edit Supplier Users=== Here you can create and manage supplier users for each supplier. For each user, you must enter the first name, last name, and email address. The email address is a required field because it also serves as the user’s login username. Users who have already registered via the welcome link (which is sent automatically when the user is created) and set their password are marked as “verified” in the overview. Users who have entered their password incorrectly too many times and locked themselves out are marked as “locked” in the overview. This can be resolved by resending the welcome email. <p><u>Important</u>: Supplier users can only be created if a company name is entered under “Administration → Global Settings.”