Alle Übersetzungen
Weitere Optionen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Datenarten können von unterschiedlichen Organisationseinheiten verwendet werden. Die Datenklassifikation der Datenarten sollte im gesamten Unternehmen einheitlich sein (z.b Geheim,Intern oder Vertraulich). Pro Datenart kann nur ein Verantwortlicher definiert werden. Auch Hierarchien unter den Daten sind machbar. Z.B. kann der Überbegriff Finanzdaten auch in Kostenrechnungs-, Bilanz-, Abrechnungs-, Lohndaten etc. unterteilt werden. Die Verantwortlichen dieser Daten können andere Personen sein, als der Verantwortliche der Finanzdaten. Weil dieser z.B. die Verantwortlichkeit delegiert hat. |
| V Englisch (en) | Data types can be used by different organizational units. The data classification of the data types should be uniform throughout the company (e.g. Secret, Internal or Confidential). Only one responsible person can be defined per data type. Hierarchies among the data are also feasible. For example, the umbrella term financial data can also be subdivided into cost accounting data, balance sheet data, accounting data, wage data, etc. The persons responsible for this data can be other persons. The persons responsible for these data can be other persons than the person responsible for the financial data. Because the latter has delegated the responsibility, for example. |