Alle Übersetzungen

Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.

Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.

Name	Aktueller Text
^V Deutsch (de)	Eine Kontrolle kann sich in verschiedenen Status befinden: <u>Ausstehend</u>: Die Durchführung der Kontrolle durch den Umsetzer ist ausgelöst aber noch nicht passiert. <u>Ausgesetzt</u>: Die Kontrolle ist zur Zeit nicht durchzuführen. <u>Prüfung ausstehend</u>: Die Kontrolle wurde vom Umsetzer durchgeführt und an den/die Prüfer weitergegeben. <u>Abgeschlossen</u>: Die Kontrolle wurde in der Prüfung akzeptiert. <u>Fehlgeschlagen</u>: Die Kontrolle wurde in der Prüfung nicht akzeptiert oder die Deadline wurde überschritten. <u>Irrelevant</u>: Kontrollen dürfen nicht gelöscht werden. Sollen sie nicht in KPIs oder Berichten berücksichtigt werden, können sie stattdessen als irrelevant markiert werden.
^V Englisch (en)	A control can be in various states: <u>Pending</u>: The performance of the control by the implementer has been triggered but not yet completed. <u>Suspended</u>: The control does not currently need to be performed. <u>Needs approval</u>: The control has been forwarded to the examiner(s) by the implementer. <u>Finished</u>: The control was accepted during approval. <u>Failed</u>: The control was not accepted during approval or the deadline was exceeded. <u>Irrelevant</u>: Controls must not be deleted. If they are to not be considered in KPIs or reports, they can instead be marked as irrelevant.