Alle Übersetzungen
Weitere Optionen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | :<u>Nächste Kontrolle:</u> Hier stellen Sie das Datum der nächsten durchzuführenden Kontrolle ein. Weiters können Sie entscheiden, ob die Kontrolle wiederkehrend ist und wenn ja, in welchem Intervall die Kontrolle durchgeführt werden soll. Für das Intervall kann eine simple Wiederholung eingestellt werden, z.B. alle 6 Monate, oder auch eine wochentagsgebundene Wiederholung, z.B. jeden letzten Freitag im Quartal. |
| V Englisch (en) | :<u>Next control:</u> Here you set the date of when the next control has to be carried out. Furthermore, you can decide whether the control is recurring and, if so, at what interval the control should be performed. You can choose a simple repetition for the interval, e.g., every 6 months, or a weekday-bound repetition, e.g., the last Friday of every quarter. |