Alle Übersetzungen

Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.

Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.

Name	Aktueller Text
^V Deutsch (de)	:<u>Schwellwert:</u> :*Alarmiert, falls der Schwellwert überschritten wurde:<br /><ul><li>Managementsystem Verantwortliche(n)</li><li>sowie Personen und Teamleiter, die im Eingabefeld "Funktionale Eskalation zu" eingetragen sind</li></ul>Abhängig vom gewählten Zeitraum ist der Prüfungszeitraum von Schwellwertverletzungen:<ul><li>Jahr: Seit Jahresbeginn,</li><li>Quartal: Seit letztem Quartalsbeginn,</li><li>Monat: Seit Monatsbeginn,</li><li>Woche: Seit Wochenbeginn,</li><li>Tag: Seit Tagesbeginn,</li><li>Stunde: Seit Stundenbeginn.</li></ul><b>Hinweis:</b> Wird ein bereits verletzter Schwellwert innerhalb des Zeitraums erneut verletzt, so kommt es bei jeder neuerlichen Verletzung zu einer Eskalation.
^V Englisch (en)	:<u>Threshold:</u> :*Alarmed if the threshold was exceeded:<br /><ul><li>Management System Responsible(s)</li><li>as well as persons and team leaders entered in the input field "Functional escalation to"</li></ul>Depending on the selected period is the review period of quick value violations: <ul><li>Year: Since the beginning of the year,</li><li>Quarter: Since the last start of the quarter,</li><li>Month: Since the beginning of the month,</li><li>Week: Since the beginning of the week,</li><li>Day: Since the beginning of the day,</li><li>Hour: Since the beginning of the hour. </li></ul><b>Note:</b> If an already violated threshold is violated again within the period, each new violation will escalate.