Alle Übersetzungen

Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.

Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.

Name	Aktueller Text
^V Deutsch (de)	:<u>Priorität:</u> :*Es gibt keine offizielle Definition für eine Schlüsselkontrolle. Eine Unterscheidung kann jedoch Zeit bei der Dokumentation und Prüfung von nicht wichtigen Kontrollen sparen.<br />Als Entscheidungshilfe können folgende Merkmale dienen:<br /><ul><li>Sie ist erforderlich, um eine angemessene Sicherheit dafür zu bieten, dass wesentliche Fehler vermieden oder rechtzeitig erkannt werden.</li><li>Sie ist die einzige Kontrolle, die das Risiko wesentlicher, falscher Angaben abdeckt.</li><li>Wenn sie fehlschlägt, ist es höchst unwahrscheinlich, dass eine andere Kontrolle die Abwesenheit der Kontrolle erkennen könnte.</li><li>Es handelt sich um eine Kontrolle, die mehr als ein Risiko abdeckt oder eine gesamte Prozessausführung unterstützt.</li></ul> ::<b>Hinweis:</b> Wurde für eine Schlüsselkontrolle kein Schwellwert definiert, eskaliert jedes Scheitern der Kontrolle bis zum Managementsystem-Verantwortlichen!
^V Englisch (en)	:<u>Priority:</u> :*There is no official definition of a key control. However, a distinction can save time in documenting and testing controls that are not key.<br />The following characteristics can help guide decisions:<br /><ul><li>It is required to provide reasonable assurance that material misstatements are prevented or detected on a timely basis. </li><li>It is the only control that covers the risk of material misstatement.</li><li>If it fails, it is highly unlikely that another control could detect the absence of the control.</li><li>It is a control that covers more than one risk or supports an entire process execution.</li></ul>. ::<b>Note:</b> If no threshold has been defined for a key control, any failure of the control escalates to the management system owner!