Alle Übersetzungen
Weitere Optionen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | :<u>Status:</u> :*Aktiv: Die Kontrolle ist durchzuführen sobald sie anfällt. :*Ausgesetzt: Die Kontrolle ist aus einem bestimmten Anlass nicht durchzuführen, kann aber wieder aktiviert werden. :*Deaktiviert: Die Kontrolldefinition wird im Normalfall nicht mehr aktiv. Dieser Status steht für Kontrolldefinitionen, die aus Archivierungszwecken nicht mehr gelöscht werden sollen, da bereits Kontrollen durchgeführt wurden. |
| V Englisch (en) | :<u>State:</u> :*Active: Control to be performed as soon as it is triggered. :*Suspended: The control is not to be performed for a specific reason, but it can be reactivated. :*Deactivated: The control definition is generally no longer active. This status is for control definitions that are not to be deleted for archiving purposes, because controls have already been performed. |