Alle Übersetzungen
Weitere Optionen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | ====Kontrollen==== {| class=wikitable |- ||[[Datei:Button_K_kopieren.png|right]] |Bestehende Kontrolldefinitionen können mit diesem Button kopiert werden. |- |[[Datei:Button_MK_ausVorlage.png|right]] |Beim Erstellen einer neue Kontrolldefinition kann mit diesem Button eine Vorlage aus einer Wissensdatenbank verwendet werden. |- |[[Datei:Button_Maßnahme_löschen.png|right]] |Kontrolldefinitionen können von Experten oder Professionals mit diesem Button gelöscht werden. |- |[[Datei:Button_FM_Zwischenspeichern.png|200px|right]] |Mit diesem Button können Umsetzer eine Kontrolldurchführung zwischenspeichern, die sie ausgefüllt haben aber noch nicht abschicken möchten. |- |[[Datei:Button_K_PrüfungFreigeben.png|250px|right]] |Mit diesem Button können Umsetzer eine Kontrolldurchführung zur Prüfung freigeben. |- |[[Datei:Button_K_ÜberarbeitungNotwendig.png|250px|right]] |Mit diesem Button können Prüfer der Kontrolldefinition die Durchführung vom Umsetzer überarbeiten lassen. |- |[[Datei:Button_K_Abgelehnt.png|200px|right]] |Mit diesem Button können Prüfer der Kontrolldefinition die Durchführung ablehnen. |- |[[Datei:Button_K_Akzeptiert.png|200px|right]] |Mit diesem Button können Prüfer der Kontrolldefinition die Durchführung akzeptieren. |- |} |
| V Englisch (en) | ====Controls==== {| class=wikitable |- ||[[Datei:Button_K_kopieren.png|right]] |Existing control definitions can be copied with this button. |- |[[Datei:Button_MK_ausVorlage.png|right]] |A knowledge base template can be used with this button when creating a new control definition. |- |[[Datei:Button_Maßnahme_löschen.png|right]] |Control definitions can be deleted with this button by Experts and Professionals. |- |[[Datei:Button_FM_Zwischenspeichern.png|200px|right]] |With this button implementers can save a control execution they have filled out but do not yet want to send. |- |[[Datei:Button_K_PrüfungFreigeben.png|250px|right]] |Implementers can move a control execution to the examination with this button. |- |[[Datei:Button_K_ÜberarbeitungNotwendig.png|250px|right]] |With this button examiners of a control definition can request a redoing of the execution from the implementer. |- |[[Datei:Button_K_Abgelehnt.png|200px|right]] |With this button examiners of a control definition can reject the execution. |- |[[Datei:Button_K_Akzeptiert.png|200px|right]] |With this button examiners of a control definition can accept the execution. |- |} |