Alle Übersetzungen
Weitere Optionen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Neu ist der Menüpunkt Schutzzielausprägungen, der nur dann sichtbar ist, wenn mehrere Schadensausmaßklassifikationen gepflegt werden. Da Schutzziele in verschiedenen Schadensausmaßklassifikationen andere Bedeutungen haben können, ist es möglich diese für die jeweiligen Klassifikationen konkret zu benennen. Z.B. kann das Schutzziel "Vertraulichkeit" im Kontext der Datenschutz Klassifikation als Privatsphäre interpretiert werden (siehe Abbildung). Dadurch wird immer dann, wenn das Schutzziel der Vertraulichkeit im Datenschutz zur Anwendung kommt, die Schutzzielausprägung „Privatsphäre“ angezeigt. |
| V Englisch (en) | The menu item Protection target characteristics is new and is only visible if several damage extent classifications are maintained. Since protection goals can have different meanings in different damage extent classifications, it is possible to name them specifically for the respective classifications. For example, the protection goal "confidentiality" can be interpreted as privacy in the context of the data protection classification (see figure). This means that whenever the protection goal of confidentiality is used in data protection, the protection goal "privacy" is displayed. |