Alle Übersetzungen
Weitere Optionen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | ===Nachricht an Risiko-Sachbearbeiter im E-Mail enthalten=== Im neuen Risikoworkflow, der im letzten Release eingeführt wurde, haben Sie die Möglichkeit eine Nachricht an den Sachbearbeiter zu hinterlegen, wenn Sie eine Neubewertung von ihm anfordern oder die Bewertung zur Überarbeitung zurückschicken. ::[[Datei:nachrichtsbat.png|left|thumb|500px]] <br clear=all> Mit dem neuen Release wird HITGuard diese Nachrichten im Damit können Sie noch direkter mit ihren Kollegen in Kontakt treten und bereits in den automatischen HITGuard-Mails einen wertvollen Kontext für ihre Kollegen beisteuern. ::[[Datei:Bildmail.png|left|thumb|500px]] <br clear=all> Mehr zum Risikoworkflow erfahren Sie in unserer [[Special:MyLanguage/Risikobewertung%23Workflow_zur_Risikobewertung|Online-Hilfe]]. |
| V Englisch (en) | ===Message to the risk advisor included in the email=== In the new risk workflow introduced in the last release, you have the option of entering a message to the advisor when you request a reassessment from them or send the assessment back for revision. ::[[Datei:nachrichtsbat.png|left|thumb|500px]] <br clear=all> With the new release, HITGuard will include these messages in the email. This allows you to get in touch with your colleagues even more directly and to provide valuable context for your colleagues in the automatic HITGuard emails. ::[[Datei:Bildmail.png|left|thumb|500px]] <br clear=all> You can find out more about the risk workflow in our [[Special:MyLanguage/Risikobewertung%23Workflow_zur_Risikobewertung|online help]]. |