Alle Übersetzungen
Weitere Optionen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | ===Überarbeitung von ESG-Berichten=== Die ESG-Berichte wurden optisch überarbeitet und stärker strukturiert, um Auswirkungen, Risiken und Chancen schneller erfassbar zu machen. Die Kopfdaten werden nun in einem einheitlichen Design mit dezenten Farben und klarer Hervorhebung dargestellt. Auswirkungen, Risiken und Chancen erhalten zusätzlich eine farbliche Kennzeichnung entsprechend ihrer Bewertung, sodass positive, negative und unvollständige Einträge auf einen Blick erkennbar sind. ::[[Datei:ESGreport.png|left|thumb|500px]] <br clear=all> Zudem werden Auswirkungen nun eindeutig gekennzeichnet und in einer klaren Reihenfolge vor Risiken und Chancen dargestellt. Auch die Überschriften von Maßnahmen und Kontrollen wurden an das neue ESG-Design angepasst und sorgen für ein konsistenteres Erscheinungsbild der Berichte. |
| V Englisch (en) | ===Revision of ESG reports=== The ESG reports have been revised visually and structured more clearly in order to make impacts, risks and opportunities easier to grasp. The header data is now presented in a uniform design with subtle colours and clear highlighting. Impacts, risks and opportunities are additionally colour-coded according to their assessment, so that positive, negative and incomplete entries can be identified at a glance. ::[[Datei:ESGreport.png|left|thumb|500px]] <br clear=all> In addition, impacts are now clearly identified and displayed in a clear order before risks and opportunities. The headings of measures and Controls have also been adapted to the new ESG design and ensure a more consistent appearance of the reports. |