Alle Übersetzungen
Weitere Optionen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Das ESG Modul wurde erweitert, um die Anforderungen der ESRS besser abzubilden. Für die Felder „Zeitlicher Horizont“ und „Wertschöpfungskette“ ist nun eine Mehrfachauswahl möglich, sodass Auswirkungen präziser mehreren Zeiträumen und Bereichen zugeordnet werden können. ::[[Datei:ESGmehrfach.png|left|thumb|500px]] <br clear=all> Bestehende Einschränkungen auf Einzelwerte entfallen damit vollständig. Die erweiterten Zuordnungen werden auch in Berichten korrekt dargestellt. Dies erhöht die fachliche Genauigkeit und verbessert die Transparenz der ESG-Bewertung. |
| V Englisch (en) | The ESG module has been extended in order to reflect the requirements of the ESRS more effectively. Multiple selection is now possible for the fields "Time horizon" and "Value chain", so that impacts can be assigned more precisely to several time periods and areas. ::[[Datei:ESGmehrfach.png|left|thumb|500px]] <br clear=all> Existing restrictions to single values are therefore removed entirely. The extended assignments are also displayed correctly in reports. This increases technical accuracy and improves the transparency of the ESG assessment. |