Alle Übersetzungen

Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.

Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.

Name	Aktueller Text
^V Deutsch (de)	Gerne möchten wir Ihnen an dieser Stelle berichten, woran wir gerade arbeiten. Es entsteht derzeit ein neues Business Continuity Management (BCM) Add On für HITGuard. Die Nachfrage unserer Kunden nach einem solchen Modul ist mit der RKE-Richtlinie (Richtlinie (EU) 2022/2557) in den vergangenen Monaten stark gestiegen. Neben einer Schutzbedarfsanalyse, die unsere Kunden im Risikomanagement auch für IT-BCM als BIA nutzen konnten, geht der Bedarf nun in Richtung eines übergeordneten Business Impact Assessments das nicht nur IT-Ressourcen, sondern auch andere Unternehmenswerte mit einbezieht. Dafür werden auch Workarounds und Wiederanlaufbeschreibungen mit Workflowunterstützung benötigt. Außerdem sind auch Dokumentationsmöglichkeiten für Notfallübungen (vom Drehbuch bis zur Übungsdokumentation) geplant. Ab diesem Release werden erste Bestandskunden, die sich als early-bird Kunden für die frühe Phase unserer Produkteinführung entschieden haben, neue Features unter die Lupe nehmen können. Ab Herbst werden wir Ihnen das neue Add On auf Messen und Veranstaltungen vorstellen. Lizenzen können Sie ab dem Release 20206_R3 (für Dezember 2026 geplant) erwerben. Wenn Sie mehr Details zur Roadmap erfahren möchten, dann nehmen Sie gerne Kontakt mit uns über support@togethersecure.at auf.
^V Englisch (en)	We would like to use this opportunity to tell you about our current projects: We are developing a new Business Continuity Management (BCM) Add On for HITGuard. Customer demand for such a module has risen sharply in recent months, particularly following the introduction of the CER Directive (Directive (EU) 2022/2557). While our customers have traditionally used the existing protection needs analysis within risk management and as a BIA for IT-BCM, the focus is now shifting towards a more comprehensive Business Impact Assessment that extends beyond IT resources to encompass a broader range of business-critical assets. the new BCM Add On will include capabilities for documenting workarounds and restart descriptions with workflow support. In addition, documentation options for emergency exercises (from the script to the exercise documentation) are planned. With this release, initial existing customers who have signed up as early-bird customers for the early phase of our product launch will be able to take a closer look at the new features. From autumn onwards, we will showcase the new Add On at trade fairs and events. Licenses can be purchased as of release 20206_R3 (planned for December 2026). If you would like to find out more about the roadmap, please feel free to contact us at support@togethersecure.at.