Alle Übersetzungen
Weitere Optionen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | ===Neue Mappings in bestehenden Normen=== In der EN ISO/IEC 27001:2022 wurde folgendes Mapping korrigiert: das Kapitel 8.1 27001 zeigt nun auf die Kapitel 45, 46, 47, 48 KRITIS Maßnahmenkatalog. Zuvor ging dieses Mapping vom Kapitel A.8.1. 27001 aus.<p> Die EN ISO/IEC 27001:2022 enthält nun ausgehende Mappings zu folgenden Normen: VDA ISA 6.0 *ISO 27002:2022 *DORA - Digital Operations Resilience Act *NIS-2 IT-Act - Anhang der Durchführungsverordnung (EU) 2024/2690 *C5:2020 - Kriterienkatalog Cloud Computing<p> Mappings wurden entweder von Normenherstellern oder anderen offiziellen Mappings verwendet. Trotz sorgfältiger Implementierung und ausführlichen Tests können Fehler nicht ausgeschlossen werden. Außerdem bieten solche Mappings stets eine Orientierungshilfe. Im Einzelfall sollte die tatsächliche und vollständige Erfüllung separat überprüft werden. |
| V Englisch (en) | ===New mappings in existing standards=== The following mapping has been corrected in EN ISO/IEC 27001:2022: Chapter 8.1 27001 now refers to chapters 45, 46, 47, 48 KRITIS catalog of measures. Previously, this mapping originated from chapter A.8.1. 27001.<p> EN ISO/IEC 27001:2022 now contains outgoing mappings to the following standards: *VDA ISA 6.0 *ISO 27002:2022 *DORA - Digital Operations Resilience Act *NIS-2 IT Act - Annex to Implementing Regulation (EU) 2024/2690 *C5:2020 - Criteria catalog for cloud computing Mappings have been used either by standards developers or other official mappings. Despite careful implementation and extensive testing, errors cannot be ruled out. Furthermore, such mappings always serve as a guide. In individual cases, actual and complete compliance should be reviewed separately. |