Alle Übersetzungen

Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.

Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.

Name	Aktueller Text
^V Deutsch (de)	===Aktualisierung des OrgEh-Filters bei der Auditerstellung=== Die Filtermöglichkeiten “OrgEh in den letzten X Jahren nicht auditiert.“ und „Vorschlag diese OrgEh in jedem Auditprogramm zu auditieren.“ wurden über die unterschiedlichen Aufrufstellen (Auditkalender etc.) hinweg harmonisiert. Als Datenbasis für die Filterung dienen immer alle Audits des aktuellen Managementsystems.<p> Durch den ersten Filter, „OrgEh in den letzten X Jahren nicht auditiert.“, werden alle OrgEhs, die in den letzten x Jahren auditiert wurden, ausgegraut dargestellt. Mit dem zweiten Filter, „Vorschlag diese OrgEh in jedem Auditprogramm zu auditieren, ist jede OrgEh selektierbar, die in den Auditinformationen das Häkchen gesetzt hat (unter Administration > OrgEhs) und im aktuell zugewiesenen Auditprogramm noch nicht verwendet wurde. ::[[Datei:OE_Filter.png\|left]] <br clear=all> Eine ausführliche Erklärung mit Beispielen finden Sie [[Special:MyLanguage/Auditkalender\|hier]].
^V Englisch (en)	===Update of the OrgUnit filter when creating audits=== The filter options "OrgUnit not audited in the last X years" and "Suggest auditing this OrgUnit in every audit program" have been harmonized across the various call locations (audit calendar, etc.). All audits of the current management system always serve as the data basis for filtering.<p> The first filter, "OrgUnit not audited in the last X years," grays out all OrgUnits that have been audited in the last X years. With the second filter, "Suggest auditing this OrgUnit in every audit program," every OrgUnit that has been checked in the audit information (under Administration > OrgUnits) and has not yet been used in the currently assigned audit program can be selected. ::[[Datei:OE_Filter.png\|left]] <br clear=all> A detailed explanation with examples can be found [[Special:MyLanguage/Auditkalender\|here]].