Alle Übersetzungen
Weitere Optionen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | ===Neue Auditart auswählbar=== Um Audits unterschiedlicher Typologien erfassen zu können, haben wir die neue Auditart „Prüfung“ eingeführt. Oft wollen Kunden Ergebnisse aus Tests bzw. Überprüfungen von externen Dienstleistern oder Lieferantenüberprüfungen abbilden, ohne zu suggerieren, dass es sich dabei um einen Audit bezüglich einer Norm handelt. Die Auditart „Prüfung“ erlaubt diesen Unterschied darzustellen. |
| V Englisch (en) | ===New Audit type available=== To support the recording of different types of audit related activities, we have introduced the new audit type “Inspection”. Customers often wish to record results from tests or reviews carried out by external service providers or supplier reviews without implying that these constitute an audit against a standard. The “Inspection” audit type allows this distinction to be made. |