Alle Übersetzungen
Weitere Optionen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | ===Erweiterung des Imports für Risiken=== Die Risikoerfassung über Import wurde erweitert, sodass man nun Risiken beim Import weiteren Eigenschaften ausstatten kann. Dies umfasst die Strategie, Anmerkungen, den Sachbearbeiter und den Status des Risikos. Damit können Sie nicht nur wie bisher „aktive“, sondern auch „akzeptierte“ oder „eingereichte“ Risiken importieren. Eingereichte Risiken lösen wie gehabt eine Meldung an Managementsystemverantwortliche aus. Mehr zum Import mit Excel finden sie hier in der [[Special:MyLanguage/Datenimport#Risiken_importieren|Online-Hilfe]] |
| V Englisch (en) | ===Extension of the risk import function=== the import function for risks was expanded as well. Risks can now be assigned additional properties during import. This includes the strategy, comments, the advisor and the risk status. This allows you to import not only risks in the status ‘Active’, as before, but also ‘Accepted’ or ‘Submitted’ risks. As before, submitted risks trigger a report to management system administrators. You can find more information on importing via Excel in our [[Special:MyLanguage/Datenimport#Risiken_importieren/en|Online help]]. |