Alle Übersetzungen
Weitere Optionen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | ==NEUES IM DATENSCHUTZ== ===Mehr Optionen beim Erstellen/Bearbeiten von VTs für Practitioner=== Beim Erstellen neuer Verarbeitungstätigkeiten sowie beim Bearbeiten von bestehenden, haben die involvierten Benutzer ab sofort mehr Mitarbeitsmöglichkeiten. Beim Erstellen einer VT kann der Ersteller den Verantwortlichen und den Sachbearbeiter anpassen. Er wird zuerst für beide Felder vorschlagshalber vorbesetzt, kann dies jedoch ändern und einen anderen Benutzer hinterlegen. Erst nach dem Klick auf „Verarbeitungstätigkeit erstellen“ ist das Feld Verantwortlicher für ihn schreibgeschützt. Wird eine Bearbeitung angefordert, hat der Verantwortliche wiederum die Möglichkeit, den Sachbearbeiter anzupassen, falls dies notwendig ist. ::[[Datei:VT_BenutzerAnpassen.png|left]] <br clear=all> |
| V Englisch (en) | ==DATA PROTECTION NEWS== ===More options for Practitioners creating/editing PAs=== The involved users now have more participation opportunities when creating new processing activities as well as when editing existing ones. When creating a PA the creator can change the responsible and the advisor. They are first suggested for both fields but can change this and input another user. Only with the click on “Create processing activity” does the field responsible become read-only for them. If an edit is requested, the responsible in turn has the option of changing the advisor, if that is necessary. ::[[Datei:VT_BenutzerAnpassen.png|left]] <br clear=all> |