Alle Übersetzungen
Weitere Optionen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | ====Verantwortlicher==== Für die verschiedenen Elemente in HITGuard kann eine (oder mehrere) verantwortliche Person oder ein (oder mehrere) verantwortliches Team festgelegt werden. Bei Elementen der Stammdaten (z.B. Ressourcen oder Organisationseinheiten) ist der Verantwortliche rein informativ und aktuell nicht aktiv in Workflows involviert. Bei Elementen der verschiedenen Managementmodule ist der Verantwortliche auch in Workflows involviert. Beispielsweise implementiert er eine Maßnahme und meldet deren Fortschritt, überprüft Risiken und Verarbeitungstätigkeiten und sieht Überprüfungen unter Meine Aufgaben.<p>Die Rolle des Verantwortlichen für jedes Element ergibt sich aus dem Kontext bzw. kann auf der jeweiligen Seite in der Online Hilfe nachgeschlagen werden. |
| V Englisch (en) | ====Responsible==== A responsible person (or multiple responsible persons) or a responsible team (or multiple responsible teams) can be set for the various elements in HITGuard. In the case of elements of the core data (e.g., resources or organizational units), the responsible person is of an informative nature only and not actively involved in any workflows. In the case of elements of the different management modules, the responsible person is also involved in workflows.They implement measures and report their progress, for example, evaluate risks and processing activities, and they see reviews under My tasks.<p>The context of each element reveals the role of its responsible person, and their role can be looked up on the respective pages in the Online Help. |