Alle Übersetzungen
Weitere Optionen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | == Ablauf == # Fortschrittsmeldung wird angefordert. # Verantwortliche werden informiert. # Verantwortlicher hat nun zwei Möglichkeiten: #* Selbst ausfüllen und absenden. #* Delegieren: #::1. Delegierter User wird informiert. #::2. Delegierter User füllt die Meldung aus und retourniert sie. #::3. Verantwortlicher prüft die Fortschrittsmeldung und #:::* retourniert diese an den Anforderer. #:::* Zudem kann eine Überarbeitung vom delegierten User angefordert werden. # Fortschrittmeldung wurde beantwortet. # Anforderer prüft diese und #* akzeptiert sie #* oder fordert Überarbeitung an. |
| V Englisch (en) | == Sequence == # Progress report is requested. # Responsible person is informed. # Responsible person now has two options: #* Complete and send by self. #* Delegate to person in charge: #::1. delegated user is informed. #::2. delegated user fills in the message and returns it. #::3. Responsible user checks the progress report and #:::* returns it to the requester. #:::* In addition, a revision may be requested by the delegated user. # Progress report has been answered. # Requester checks it and #* accepts it #* or requests revision. |