Alle Übersetzungen
Weitere Optionen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | <!-- *<u>Wiedervorlagerhythmus:</u><br> :: Stellen Sie hier ein Intervall ein, dann wird diese Frage wiederholend bei Auditplanungen vorgeschlagen. --> *<u>Zugewiesene Schutzziele und Gewichtungen (nicht bei Informationserhebungen):</u><br> :: Hier sollten Sie auswählen, welche Schutzziele betroffen sind, wenn bei der Frage eine Abweichung auftritt.<br>Beispiel: :::Prüffrage zur Serverraumsicherheit :::*Wurde die Türe mit einem Sicherheitsschloss ausgestattet? ::: Wird diese Frage mit Nein beantwortet, können große Risiken im Bereich der Vertraulichkeit, Verfügbarkeit und Integrität entstehen. :::{| class="wikitable" |- ! Schutzziel !! Gewichtung!! Erklärung |- | Vertraulichkeit |style="text-align:center;"| 4 | Einbruch und Diebstahl einer Festplatte |- | Verfügbarkeit |style="text-align:center;"| 4 | Der Einbrecher könnte etwas zerstören |- | Integrität |style="text-align:center;"| 3 | Er könnte auch am System etwas ändern |} |
| V Englisch (en) | *<u>Assigned protection targets and weightings (not for information gatherings):</u><br> :: Choose, which protection targets are affected if a question reveals a gap.<br>Example: :::Review question about server room security :::*Has the door been furnished with a security lock? :::If this question is answered No, major risks concerning confidentiality, integrity, and availability can develop. :::{| class="wikitable" |- ! Protection target !! weighting!! explanation |- | Confidentiality |style="text-align:center;"| 4 | break-in and theft of a hard-drive |- | Availability |style="text-align:center;"| 4 | the burglar could destroy something |- | Integrity |style="text-align:center;"| 3 | the burglar could make changes to a system |} |