Alle Übersetzungen
Weitere Optionen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | *<u>Zugewiesene Schutzziele und Gewichtungen:</u><br> :: Hier sollten Sie auswählen, welche Schutzziele betroffen wären, wenn diese Bedrohung auftreten würde.<br>Beispiel: :::Bedrohung Einbruch :::*Ein Einbrecher könnte in den Serverraum vordringen, um dort eine Festplatte mit sensiblen Informationen zu entwenden. ::: Geschieht dies, können große Schäden im Bereich der Vertraulichkeit, Verfügbarkeit und Integrität entstehen. :::{| class="wikitable" |- ! Schutzziel !! Gewichtung!! Erklärung |- | Vertraulichkeit |style="text-align:center;"| 4 | Einbruch und Diebstahl einer Festplatte |- | Verfügbarkeit |style="text-align:center;"| 4 | Der Einbrecher könnte etwas zerstören |- | Integrität |style="text-align:center;"| 3 | Er könnte auch am System etwas ändern |} |
| V Englisch (en) | *<u>Assigned protection targets and weightings:</u><br> :: Choose, which protection targets are affected if a threat were to occur.<br>Example: :::Threat: break-in :::*A burglar could get into the server room and steal a hard-drive containing sensitive information. :::If this happened, great damage concerning confidentiality, integrity, and availability could be done. :::{| class="wikitable" |- ! Protection target !! weighting!! explanation |- | Confidentiality |style="text-align:center;"| 4 | break-in and theft of a hard-drive |- | Availability |style="text-align:center;"| 4 | the burglar could destroy something |- | Integrity |style="text-align:center;"| 3 | the burglar could make changes to a system |} |