Alle Übersetzungen
Weitere Optionen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | ===Doppelte Wesentlichkeit=== Jedes Handlungsfeld kann auf dieser Seite mit Risiken, Chancen und Auswirkungen verknüpft werden. Risiken, Chancen und Auswirkungen können direkt im Handlungsfeld auch mit einem "Plus" Button neu erstellt werden.<p>Dies dient der Analyse der Doppelten Wesentlichkeit. Die Verknüpfung mit Risiken und Chancen zeigt die finanzielle Wesentlichkeit (financial materiality) und damit die outside-in Perspektive. Die Verknüpfung mit positiven und negativen Auswirkungen zeigt die Auswirkungswesentlichkeit (impact materiality) und damit die inside-out Perspektive. Die doppelte Wesentlichkeit zeigt also die Relevanz der einzelnen Themenpunkte auf nach dem Aspekt ihres Einflusses von außen auf das Unternehmen bzw. durch das Unternehmen nach außen. |
| V Englisch (en) | ===Double materiality=== Every field of action can be linked with risks, opportunities, and impacts on this page. Risks, opportunities, and impoacts can also be created directly within the field of action with a "plus" button.<p>This serves the double materiality analysis. The linking with risks and opportunities shows the financial materiality and thus the outside-in perspective. The linking with positive and negative impacts shows the impact materiality and thus the inside-out perspective. Double materiality therefore shows the relevance of the individual topics either by their impact from outside onto the organization, or by the organization to the outside. |