Alle Übersetzungen
Weitere Optionen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | ===Scores der Handlungsfelder=== Jedes Handlungsfeld hat zwei Scores: Netto und Brutto.<p>Anhand der Scores werden die Handlungsfelder am [[Special:MyLanguage/ESG_Dashboard#Doppelte_Wesentlichkeit|KPI]] platziert. ====Netto-Score==== <p>Der Netto-Score zeigt den Wert, den das Thema in der Materialitätsmatrix erhalten würde, wenn nur direkt zu diesem Thema zugewiesene Risiken/Chancen & Auswirkungen berücksichtigt würden.</p><p>Score = Risikokennzahl | Auswirkungskennzahl (z.B. 20 | 5)</p><p>Die Kennzahlen für die Berechnung des Handlungsfelds werden wie folgt ermittelt:</p><ul><li>Risikokennzahl = der höchste absolute Wert aller dem Handlungsfeld zugewiesenen Risiken und Chancen</li><li>Auswirkungskennzahl = der höchste absolute Wert aller dem Handlungsfeld zugewiesenen Auswirkungen (positive und negative)</li></ul> Bei Handlungsfeldern der untersten Ebene entspricht der Netto-Score dem Brutto-Score.<br>Handlungsfelder, die Unterthemen beinhalten, weisen nur dann einen Netto-Score auf, wenn man sie direkt bewertet hat.<p> ::<u>Beispiel:</u> Im Screenshot sieht man, dass das Handlungsfeld "Energie" einen Netto- und Brutto-Score von 2 | 11 hat. Dies setzt sich aus der höchsten Risikokennzahl bei den Risiken und Chancen (2) und der höchsten Auswirkungskennzahl bei den Auswirkungen (11) zusammen. Die beiden Scores sind gleich, weil "Energie" keine untergeordneten Handlungsfelder hat. |
| V Englisch (en) | ===Scores of the fields of action=== Every field of action has two scores: net and gross.<p>Using the scores, the fields of actions are placed on the [[Special:MyLanguage/ESG_Dashboard#Doppelte_Wesentlichkeit|KPI]]. ====Net score==== The net score shows the value the topic would receive in the materiality matrix if only risks/opportunities & impacts assigned directly to it were considered.<p>Score = risk ratio | impact ratio (e.g., 20 | 5)<p>The ratios for the calculation of the field of action are determined as follows:</p><ul><li>Risk ratio = the highest absolute value of all risks and opportunities assigned to the field of action</li><li>Impact ratio = the highest absolute value of all impoacts assigned to the field of action (positive and negative)</li></ul> For fields of action of the lowest hierarchy level, the net score equals the gross score.<br>Fields of action that contain subfields only show a net score, if they have been evaluated directly.<p> ::<u>Example:</u>The screenshot shows that the field of action "Energie" has a net and gross score of 2 | 11. This is made up of the highest risk ratio for the risks and opportunities (2) and the highest impact ratio of the impacts (11). Both scores are the same, because "Energie" does not have any subordinate fields of action. |