Menü aufrufen
Toggle preferences menu
Persönliches Menü aufrufen
Nicht angemeldet
Ihre IP-Adresse wird öffentlich sichtbar sein, wenn Sie Änderungen vornehmen.

Alle Übersetzungen

Weitere Optionen

Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.

Nachricht

Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.

NameAktueller Text
 V Deutsch (de)<b>Verantwortlicher:</b> Jener Benutzer, der für den Umgang der Daten in der jeweiligen Kategorie verantwortlich ist. Beim Anlegen einer neuen Datenkategorie wird der Verantwortliche der gewählten Überkategorie automatisch vorbesetzt, sofern Sie noch keinen neuen Verantwortlichen direkt in der Kategorie gesetzt haben. Er kann auch manuell verändert werden.
 V Englisch (en)<b>Person in charge:</b> That user who is responsible for handling the data in the given category. When creating a new data category, the responsible of the selected parent category is automatically filled in, unless you have already entered a new responsible directly in the category. They can also be changed manually.