Alle Übersetzungen
Weitere Optionen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Weiters können folgende Felder optional zugewiesen werden: *Status (0-6, siehe mehr Information unten) *Beschreibung *Anmerkung *Plankosten *Istkosten *Erkannt am Ereignis *Fristbeginn *Plandatum - Achtung: dies ist ein Pflichtfeld, wenn Sie es unter Maßnahmen > Einstellungen konfiguriert haben *Fristende *Erledigt am - Achtung: darf nur ausgefüllt werden, wenn die Maßnahme im Status Erledigt oder Eingereicht importiert wird *Auswirkung - mit den von Ihnen in Maßnahmen > Einstellungen definierten Bezeichnungen *Aufwand - mit den von Ihnen in Maßnahmen > Einstellungen definierten Bezeichnungen *Korrekturmaßnahme (JA/NEIN) *Verbesserungsmaßnahme (JA/NEIN) *Neu geplant (JA/NEIN) *Verschoben (JA/NEIN) *Risikoreoduktion (JA/NEIN) *KO-Kriterium (JA/NEIN) |
| V Englisch (en) | Furthermore, the following fields can be added optionally: *State (0-6, see more information below) *Description *Remark *Budgeted costs *Actual costs *Recognized on *Start date *Mentioned deadline - Caution: this is a mandatory field if you have configured it under Measures > Settings *Deadline *Finished on - Caution: may only be filled in if the measure is imported in the states Completed or Submitted *Impact - with the names you defined under Measures > Settings *Effort - with the names you defined under Measures > Settings *Corrective measure (YES/NO) *Improvement measure (YES/NO) *Planned anew (YES/NO) *Delayed (YES/NO) *Risk reduction (YES/NO) *KO-criterion (YES/NO) |