Alle Übersetzungen
Weitere Optionen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Um eine Maßnahme neu anzulegen, müssen die folgenden Pflichtfelder jedenfalls vorhanden und ausgefüllt sein: *Kürzel *OrgEh (ID im Drittsystem!) *Bezeichnung *Verantwortlicher *Erkannt am *Datensatz-ID<p> Zusätzlich gelten alle Voraussetzungen der Benutzerverwaltung, falls Verantwortliche eingetragen sind (siehe Benutzerverwaltung).<p> <u>Wichtig</u>: Für die Organisationseinheit muss deren ID im Drittsystem verwendet werden. Wenn Sie diese ID noch nicht gesetzt haben, können Sie dies vor dem Import manuell tun. |
| V Englisch (en) | To create a new measure, the following mandatory fields must be present and filled in: *Code *OrgUnit (external ID!) *Name *Responsible *Recognized at *Record ID<p> In addition, all prerequisites of the user administration apply if responsible persons are entered (see User administration).<p> <u>Important</u>: For the organizational unit you need to use its external ID. If you have not yet set this ID, you can do so manually before the import. |