Alle Übersetzungen
Weitere Optionen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | == <span id="toms"></span> TOMs == Hier finden Sie den Bericht zu den technischen und organisatorischen Maßnahmen und Kontrollen.</p>Der Bericht wird standardmäßig für die allgemeinen TOMs generiert. Die Auswahl kann aber auch auf VT-Verantwortliche (interne Organisationseinheiten oder Externe (z.B. Kunden)) und auf Gesellschafts- bzw. Organisationsregister eingeschränkt werden. Eine beliebige Kombination aus VT-Verantwortlichen und Gesellschafts- bzw. Organisationsregistern ist zulässig. Dann werden für diese VTs auch die spezifischen TOMs in den Bericht aufgenommen. Zu der letzten abgeschlossenen Version einer Verarbeitungstätigkeit werden die spezifischen TOMs angedruckt. Nicht abgeschlossene Verarbeitungstätigkeiten werden nicht berücksichtigt.</p> TOMs Bericht Beispiel: [[Media:TOM-Bericht_allgemein.pdf|Allgemeine TOMs]]<p> |
| V Englisch (en) | == <span id="toms"></span> TOMs == Here you will find the report on the technical and organisational measures and controls.</p>By default, the report is generated for the general TOMs. However, the selection can also be restricted to VT controllers (internal organisational units or externals (e.g. customers)) and to company or organisational registers. Any combination of VT controllers and company or organisational registers is permitted. The specific TOMs for these VTs will then also be included in the report. The specific TOMs are printed for the last completed version of a processing activity. Processing activities that have not been completed are not taken into account.</p> TOMs report example: [[Media:TOM-Bericht_allgemein.pdf|General TOMs]]<p> |