Alle Übersetzungen
Weitere Optionen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | <big><b>Bericht zu Verarbeitungstätigkeiten im Auftrag anderer erstellen</b></big></p><u>Organisationseinheiten, die Aufträge durchführen:</u> * Hier können Organisationseinheiten gewählt werden, die Verarbeitungstätigkeiten im Auftrag anderer durchführen. * Der Bericht enthält alle aktuellen Informationen zu den Verarbeitungstätigkeiten, die in den ausgewählten Organisationseinheiten, für andere durchgeführt werden.</p> <u>Externe Verantwortliche, in deren Auftrag verarbeitet wird:</u> * Hier kann ein externer Verantwortlicher gewählt werden, für den Ihre Organisation Auftragsverarbeitungen durchführt. * Der Bericht enthält alle Informationen zu <b>allen</b> Verarbeitungstätigkeiten, die für diesen Verantwortlichen durchgeführt werden. [[Datei:DS VT Bericht Im Auftrag anderer erstellen.png|left|thumb|900px|Bericht zu Verarbeitungstätigkeiten im Auftrag anderer erstellen]]<br clear=all> |
| V Englisch (en) | <big><b>Generate report for processing activities on behalf of others</b></big></p><u>Organizational units that carry out processings:</u> * Here, you can choose the organizational units that handle processing activities on behalf of others. * The report contains all current information on the processing activities the selected organizational units handle on behalf of others.</p> <u>External responsible parties on whose behalf processing is carried out:</u> * Here, you can choose an external responsible party your organization performs processing activities for. * The report contains all information for <b>all</b> processing activities that are performed for this responsible party. [[Datei:DS VT Bericht Im Auftrag anderer erstellen.png|left|thumb|900px|Create report for processing activity on behalf of others]]<br clear=all> |