Alle Übersetzungen
Weitere Optionen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | <big><b>Berichtsoptionen:</b></big> * Spezifische TOMs: :: Wenn diese Berichtsoption aktiviert ist, können VT-Verantwortliche, Gesellschaftsregister oder Organisationsregister ausgewählt werden, dadurch werden neben den allgemeinen TOMs auch die spezifischen TOMs für die ausgewählten VT-Verantwortlichkeiten angedruckt. * Einschränkung auf erledigte Maßnahmen und aktive Kontrollen: :: Sorgt dafür, dass nur erledigte Maßnahmen und aktive Kontrollen angedruckt werden. Ist diese Option deaktiviert werden sämtliche verknüpften Kontrollen und Maßnahmen angedruckt. * Beschreibung andrucken: :: Wenn die Beschreibungen der Maßnahmen und die Kontrollmaßnahmen der Kontrolldefinitionen nicht benötigt werden, können sie mit Hilfe dieser Option für den Bericht ausgeblendet werden. |
| V Englisch (en) | <big><b>Report options:</b></big> * Specific TOMs :: If this option is active, PA-responsibles, company registers, and organizational registers can be selected. This adds specific TOMs in addition to the general TOMs for the selected PA-responsibilities. * Only completed measures and active controls: :: If this option is active, only completed measures and active controls are added into the report. If it's deactivated, all linked controls and measures will be added. * Description: :: If the descriptions of measures and controls is not needed in the report, they can be removed from the report with this option. |