Alle Übersetzungen

Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.

Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.

Name	Aktueller Text
^V Deutsch (de)	<big><b>Berichtsoptionen</b></big> * <u>Managementsystem (nur Compliance Manager)</u>: Diese Option steuert, aus welchem Managementsystem die Elemente, die zur Auswahl stehen, kommen. Dadurch kann auch ein Managementsystem übergreifender Bericht erzeugt werden. * <u>Analysezeitraum</u>: Diese Option steuert, aus welchem Analysezeitraum die zur Auswahl stehenden Überprüfungen kommen. * <u>Target Score</u>: Diese Option gibt an, ab wann eine Prüffrage als Abweichung gilt. Ist die Beantwortung unter dem eingestellten Wert, handelt es sich um Abweichungen. * <u>Behandlungsplan nach Feststellungsart</u>: Mit dieser Option kann eine kurze Übersicht aller Maßnahmen und Kontrollen zum Anfang des Berichtsinhalts hinzugefügt werden, gruppiert nach Hinweisen/Empfehlungen/Nebenabweichungen/Hauptabweichungen. Die restlichen Optionen spezifizieren, welche Informationen von den Prüffragen angezeigt werden und welche Bedingungen Prüffragen erfüllen müssen, damit sie im Bericht angezeigt wird.
^V Englisch (en)	<big><b>Report options</b></big> * <u>Management system</u>: (compliance manager only) This option controls which management system the available elements come from. This allows for generating a report that spans multiple management systems. * <u>Analysis period</u>: This options controls what analysis period the available reviews come from. * <u>Target score</u>: This option shows, when a response to a question constitutes a gap. If the response is below the defined value, it is a gap. * <u>Treatment plan by determination type</u>: This option adds a short overview of all measures and controls at the beginning of the report, grouped by Hints/Recommendations/Minor deviations/Major deviations. The remaining options specify which information is added regarding the questions and what characteristics questions need to have in order to be printed in the report.