Alle Übersetzungen
Weitere Optionen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | ==ESG== Hier können Berichte zu Handlungsfeldern erstellt werden. Neben den Handlungsfeldern werden auch detaillierte Informationen zu den Risiken, Chancen und Auswirkungen der Handlungsfelder angedruckt. Der Bericht kann mit einer Vielzahl an Berichtsoptionen so konfiguriert werden, dass Risken, Chancen und Auswirkungen Ihrem Bedarf entsprechend dargestellt werden. <big><b>ESG Bericht erstellen</b></big></p>Um einen ESG Bericht zu generieren navigieren Sie zu "Risikomanagement → Berichte → ESG". Anschließend wählen Sie das Thema und daraufhin die Handlungsfelder, für die Sie den Bericht generieren wollen, und konfigurieren diesen über die Berichtsoptionen.</p>Zum Generieren des Berichtes muss der pinke Download Button geklickt werden. {| class="wikitable" ! colspan="2" | <b>Berichtsoptionen</b> |- !Inhaltsverzeichnis |Diese Option bestimmt, ob im Bericht ein Inhaltsverzeichnis angedruckt wird. |- !Handlungsfelder ohne Score |Ist diese Option selektiert, werden Handlungsfelder, die keinen Score haben, im Bericht angedruckt. Ansonsten enthält der Bericht nur Handlungsfelder, die einen Brutto- und/oder Netto-Score haben. |- !Tabellarische Darstellung |Ist diese Option selektiert, werden alle Handlungsfelder zusätzlich zum Beginn des Berichts in tabellarischer Form angedruckt. Dies dient zur Übersicht über alle in der Liste gewählten Handlungsfelder. |- !Inhalte aus darunterliegenden Handlungsfeldern |Hiermit bestimmen Sie, ob verknüpfte Risiken, Chancen und Auswirkungen aus niedrigeren Hierarchieebenen zu Handlungsfeldern höherer Hierarchiebene angedruckt werden sollen. |- !Nicht wesentliche Handlungsfelder |Ist diese Option selektiert, können nicht wesentliche Handlungsfelder im Bericht angedruckt werden.<br><br>Ob ein Handlungsfeld als wesentlich gilt oder nicht, wird unter "Risikomanagement > Einstellungen" konfiguriert.<br><u>Beispiel</u>: Ist der Schwellwert der finanziellen Wesentlichkeit mit 15 definiert, muss ein Handlungsfeld den Wert 16 oder höher bei der finanziellen Wesentlichkeit haben, um angedruckt zu werden, sofern die Option nicht selektiert ist. Das gleiche Prinzip gilt für die Auswirkungswesentlichkeit. |- !Detaillierte Darstellung |Hiermit bestimmten Sie, ob und welche Details zu den Handlungsfeldern im Bericht enthalten sein sollen:<p> - Abweichungen <br>- Maßnahmen inkl. Statusauswahl und Details<br>- Kontrollen inkl. Statusauswahl und Details (auch für ihre Durchführungen)<br>- Zeitliche Entwicklung |- !Berichtsanhang mit Erklärungen |Fügt einen Berichtsanhang mit verschiedenen Erklärungstexten an. |- |} [[Datei:SA_Reports_ESG_anno.png|left|thumb|901px|Berichte für ESG erstellen]]<br clear=all> |
| V Englisch (en) | ==ESG== Reports on fields of action can be created here. In addition to the fields of action, detailed information on the risks, opportunities and effects of the fields of action is also printed. The report can be configured with a variety of reporting options so that risks, opportunities and impacts are presented according to your needs. <big><b>Create ESG report</b></big></p>To create an ESG report navigate to "Risk management → Reports → ESG". Then, choose the topic followed by the fields of action for which you want to generate a report, and configure it via the report options.</p>To generate the report click the pink download button. {| class="wikitable" ! colspan="2" | <b>Report options</b> |- !Table of contents |This option determines whether a table of contents is included in the report. |- !Fields of action without score |If this option is selected, fields of action that do not have a score are printed in the report. Otherwise, the report only contains fields of action that have a gross and/or net score. |- !Tabular description |If this option is selected, all fields of action are additionally printed in the form of a table at the beginning of the report. This is to give an overview of all fields of action selected from the list. |- !Content from underlying fields of action |With this you determine whether linked risks, opportunities, and impacts from lower levels of the hierarchy are printed with fields of action from higher levels of the hierarchy. |- !Non-material fields of action |If this option is selected, non-material fields of action can be included in the report.<br><br>Whether a field of action is seen as material or not is configured under "Risk management > Settings".<br><u>Example</u>: If the threshold for the financial materiality is set as 15, a field of action must have a financial materiality of 16 or higher, unless the option is selected. The same principle applies to the impact materiality. |- !Detailed description |With this you determine if and which details for the fields of action are to be included in the report:<p> - gaps <br>- measures incl. choice of status and details<br>- controls incl choice of status and details (also for their executions)<br>- Time evolution |- !Appendix with explanations |Adds an apendix with different explanatory texts. |- |} [[Datei:SA_Reports_ESG_anno.png|left|thumb|901px|Create ESG reports]]<br clear=all> |