Alle Übersetzungen
Weitere Optionen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | ===Brutto-Netto-Bericht=== In diesem Bericht werden Details zur Entwicklung eines Risikos oder einer Chance dargestellt. Der Fokus des Berichts liegt daher auf dem Aspekt des Brutto-Netto-Risiko/Chance, das anhand von Maßnahmen und Kontrollen verwaltet wird. Zu den einzelnen Risiken oder Chancen werden alle zu ergreifenden bzw. bereits ergriffenen Maßnahmen und Kontrollen dargestellt. Das Bruttorisiko/-chance sowie die möglichen Szenarien des Nettorisikos/-chance können gesondert dargestellt werden. Bei Bedarf kann auch die zeitliche Entwicklung der einzelnen Risiken/Chancen dargestellt werden.</p><b>Achtung:</b> Nur Benutzern mit der Rolle "Compliance Manager" werden auch Maßnahmen und Kontrollen aus den anderen Managementsystemen angezeigt. |
| V Englisch (en) | ===Gross-net report=== This report lists details about the development of a risk or opportunity. The focus of the report, therefore, lies on the aspect of the gross-net-risk/opportunity, which is managed with measures and controls. All to-be-implemented as well as already implemented measures and controls are listed for the individual risks or opportunities. The gross risk/opportunity as well as the possible net scenarios can be displayed separately. If desired, the development over time of the risk/opportunity can also be displayed.</p><b>Caution:</b> The measures and controls from other management systems are only visible for users with the role "Compliance manager". |