Alle Übersetzungen

Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.

Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.

Name	Aktueller Text
^V Deutsch (de)	Mit den Berichtsoptionen kann spezifiziert werden, wie genau der Bericht aufgebaut sein und was er beinhalten soll. <u>Bruttorisiko</u>: Druckt die Eintrittswahrscheinlichkeit und das Schadensausmaß des ursprünglichen Bruttorisikos an. <u>Behandlung des Bruttorisikos</u>: Druckt die Maßnahmen und Kontrollen an, die der Behandlung des Bruttorisikos dienen. <u>Ability to Control</u>: Druckt beim Bruttorisiko auch die Ability to Control der behandelnden Maßnahmen und Kontrollen an. <u>Behandlung des aktuellen Risikos</u>: Druckt die Maßnahmen und Kontrollen an, die der Behandlung des aktuellen Risikos dienen. <u>Nettorisiko mit Best/Most Likely/Worst Case</u>: Druckt die Eintrittswahrscheinlichkeit und das Schadensausmaß der ausgewählten Szenarien des Nettorisikos an. Es muss dafür mindestens ein Szenario selektiert sein. <u>Risikomatrizen</u>: Fügt zu den ausgeschriebenen Information des Brutto- und Nettorisikos auch die jeweilige Matrix als Bild hinzu. Die restlichen Berichtsoptionen steuern den Detailgehalt der Berichtsinhalte.
^V Englisch (en)	The exact structure and content of the report can be configured with the report options. <u>Gross risk</u>: Adds the probability of occurrence and the extent of damage of the original gross risk. <u>Treatment of the gross risk</u>: Adds the measures and control intended for the treatment of the gross risk. <u>Ability to Control</u>: Adds the ability to control of the treating measures and controls to the information of the gross risk. <u>Treatment of the current risk</u>: Adds the measures and control intended for the treatment of the gross risk. <u>Net risk with best/most likely/worst case</u>: Adds the probability of occurrence and the extent of damage of the selected net risk scenarios. At least one scenario needs to be selected for this. <u>Risk matrices</u>: Adds the matrix as an image to the textual information of the gross and net risks. The remaining report options control the amount of details for the report's content.