Alle Übersetzungen
Weitere Optionen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Die ausgewählten Wissensdatenbanken bilden die Basis für die Auswertungen im Bericht. Es werden nur Wissensdatenbanken angezeigt, die ein Mapping auf den ausgewählten Standard/Norm besitzen und mindestens ein Prüfobjekt (einer Abweichungsanalyse) dieses Mapping besitzt. Liegt ein Prüfobjekt in mehreren Versionen vor, wird nur das mit der höchsten Version berücksichtigt. Falls auch auf eine OrgEh eingeschränkt wird, wird die höchste Version des Prüfobjektes hergenommen, welches mit der OrgEh verknüpft ist. Zusätzlich ist zu beachten, dass die Überprüfungen nicht im Status "Entwurf" sein dürfen, ansonsten werden die betroffenen Wissensdatenbanken nicht aufgelistet. |
| V Englisch (en) | The selected knowledge bases form the basis for the evaluations in the report. Only knowledge bases that have a mapping to the selected standard and at least one review object (of a gap analysis) are displayed. If a review object exists in several versions, only the one with the highest version is considered. If a restriction is also made to an OrgUnit, the highest version of the review object that is linked to the OrgUnit is used. In addition, note that reviews may not be in the state "Draft" or the respective knowledge bases will also not be listed. |