Alle Übersetzungen
Weitere Optionen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | {| class="wikitable" ! colspan="2" | <b>Berichtsoptionen</b> |- !Auswahl des Analysezeitraums |Diese Option bestimmt, aus welchem Analysezeitraum die Berichtselemente kommen. |- !Inhaltsverzeichnis |Diese Option bestimmt, ob im Bericht ein Inhaltsverzeichnis angedruckt wird. |- !Nachrichten zu Meldungen |Steuert, ob alle zur Meldung gehörenden Nachrichten angedruckt werden. |- !Meldungen anonymisieren |Anonymisiert die Nachrichten der Meldung. Bereits anonymisierte Inhalte bleiben auch anonymisiert, wenn das Häkchen nicht gesetzt ist. |- !Überprüfungen UND/ODER Gefährdungslagen UND/ODER Maßnahmen und Kontrollen |Steuert, ob Information zu den verknüpften Überprüfungen, Gefährdungslagen und/oder Maßnahmen und Kontrollen der Akte angedruckt werden. |- !Bearbeitungsnotizen |Steuert, ob ein Protokoll der Bearbeitungsnotizen der Akte angedruckt wird. |- !Anhänge/Evidenzen auflisten |Druckt die Dateinamen der Anhänge/Evidenzen im Bericht an. |- !Anhänge/Evidenzen als Zip-Datei |Der Bericht wird gemeinsam mit etwaigen Anhängen/Evidenzen in einem Zip-Ordner heruntergeladen. |- |} |
| V Englisch (en) | {| class="wikitable" ! colspan="2" | <b>Report options</b> |- !Selection of the analysis period |This option determines which analysis period the report elements come from. |- !Table of contents |This option determines whether a table of contents is included in the report. |- !Ticket messages |Determines whether all of the ticket's messages are included in the report. |- !Anonymize tickets |Anonymizes a ticket's messages. Any contents that have already been anonymized remain so even if the checkmark is not set. |- !Reviews AND/OR risks AND/OR Measures and controls |Determines whether information about the linked reviews, hazard situations, and/or measures and controls of the dossier is included in the report. |- !Processing notes |Determines whether a protocol of the processing notes of the dossier is included in the report. |- !List attachments/evidences |Prints the file names of attachments/evidences in the report.. |- !Attachments/evidences as zip-file |The report is downloaded in a zip-folder along with any attachments/evidences. |- |} |