Alle Übersetzungen
Weitere Optionen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | <big><b>Überprüfungsprotokoll Abweichungsanalyse erstellen</b></big><br>Um einen Abweichungsbericht zu generieren navigieren Sie zu "Auditmanagement → Berichte → Überprüfungsprotokolle → Abweichungsanalysen". Es ist möglich, einen Bericht über mehrere Analysezeiträume zu erstellen. Dafür muss rechts bei den Berichtsoptionen der Analysezeitraum geändert werden. Dadurch stehen nun die Überprüfungen des gewählten Analysezeitraum zur Auswahl.</p><b>Achtung:</b> Wählen Sie einen neuen Analysezeitraum, werden die Überprüfungen aus den vorherigen nicht mehr angezeigt, bleiben aber selektiert und würden somit im Bericht angedruckt werden.</p>Zum Generieren des Berichtes muss auf den pinken Download Button geklickt werden. |
| V Englisch (en) | <big><b>Create gap analysis review protocol</b></big><br>To generate a gap report, navigate to "Audit management → Reports → Review protocols → Gap analyses". It is possible to create a report covering several analysis periods. To do this, the analysis period must be changed on the right in the report options. The reviews of the selected analysis period are then available for selection.</p><b>Attention:</b> If you select a new analysis period, the reviews from the previous ones are no longer displayed, but remain selected and would therefore be printed in the report.</p>To generate the report, the pink download button must be clicked. |