Alle Übersetzungen
Weitere Optionen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | <big><b>Überprüfungsprotokoll Abweichungsanalyse erstellen</b></big></p>Um einen Abweichungsbericht zu generieren navigieren Sie zu "Auditmanagement → Berichte → Überprüfungsprotokolle → Abweichungsanalysen". Es ist möglich, einen Bericht über mehrere Analysezeiträume zu erstellen. Dafür muss rechts bei den Berichtsoptionen der Analysezeitraum geändert werden. Dadurch stehen nun die Überprüfungen des gewählten Analysezeitraum zur Auswahl.</p><b>Achtung:</b> Wählen Sie einen neuen Analysezeitraum, werden die Überprüfungen aus den vorherigen nicht mehr angezeigt, bleiben aber selektiert und würden somit im Bericht angedruckt werden.</p>Zum Generieren des Berichtes muss auf den pinken Download Button geklickt werden. |
| V Englisch (en) | <big><b>Create review protocol gap analysis</b></big></p> To generate a gap report, navigate to "Audit management → Reports → Review protocols → Gap analyses". It is possible to create a report for several analysis periods. For this, change the analysis period among the report options. This makes the reviews from the selected gap analyses available for selection.</p><b>Caution:</b> If you choose a new analysis period, the reviews from the previous one are no longer displayed but remain selected and will therefore be added to the report.</p>Click the pink download button to generate the report. |