Alle Übersetzungen
Weitere Optionen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Bei Projekten mit großem Aufwand sollte berücksichtigt werden, dass kurzfristig zu treffende risikoreduzierende Maßnahmen jedenfalls zu Projektbeginn umgesetzt werden. Die Projektdauer folgender langfristig wirkender Lösung ist dann unter wirtschaftlichen Gesichtspunkten und der Berücksichtigung der wirtschaftlichen Gesamtsituation des Unternehmens zu planen.</p> <u><b>Bewertung des Projektfortschritts</u></b></p> <b>Bewertung des Fortschritts einzelner Maßnahmen</b><br> Solange eine Aufgabe zeitlich innerhalb der empfohlenen Frist liegt, ist die Ampel zum Projektfortschritt grün. Wenn eine Aufgabe erstmals als überfällig gilt, so wird die Ampel gelb. Wenn beim nächsten Berichtsintervall die Aufgabe immer noch nicht erledigt ist, so wird die Ampel rot und bleibt es solange, bis die Maßnahme behoben oder ein Follow Up Audit durchgeführt wurde, da die Bewertung des Projektfortschritts im Zuge eines Follow Up Audittermins zurückgesetzt wird. Es werden bei diesem Audit neue Umsetzungstermine vereinbart. Am „erkannt am“ Datum einer Maßnahme ist allerdings ersichtlich, seit wann die Maßnahme offen ist.</p> <b>Bewertung des Fortschritts im Gesamtprojekt</b><br> Auch für den Fortschritt im gesamten Projektverlauf gibt es eine Bewertung über Ampelfarben. * KEINER ** Wenn im aktuellen Berichtszeitraum 0 Feststellungen als abgeschlossen berichtet wurden.</br>ACHTUNG: Wenn "Keiner" in rot statt schwarz geschrieben steht, bedeutet dies, dass eine Verzögerung bzw. Überfälligkeit hinsichtlich der Erledigung von Feststellungen droht. Andernfalls kann es auch daran liegen, dass derzeit zwar an Maßnahmen gearbeitet wird, diese aber z.B. aufgrund ihrer aufwendigen Natur von längerer Bearbeitungsdauer sind. * GERING ** Wenn im aktuellen Berichtszeitraum weniger als bzw. genau 10% der Feststellung als abgeschlossen berichtet wurden und/oder ** mehr als 33% der Feststellungen als überfällig gelten. * MITTEL ** Wenn im aktuellen Berichtszeitraum mehr als 10% aber weniger als bzw. genau 20% der Feststellungen als abgeschlossen berichtet wurden und/oder ** mehr als 20% aber weniger als 33% der Feststellungen als überfällig gelten. * HOCH ** Wenn im aktuellen Berichtszeitraum mehr als 20% der Feststellung als abgeschlossen berichtet wurden und/oder ** maximal 20% der Feststellungen als überfällig gelten.</p> |
| V Englisch (en) | In projects with a large effort, it should be ensured that short-term risk-reducing measures are implemented at the start of the project in any case. The project duration of any following long-term solution is then to be planned considering the economic factors of the project and the economic situation of the company as a whole.</p> <u><b>Evaluation of the project progress</u></b></p> <b>Evaluation of the progress of individual measures</b><br> So long as a task is within its defined period, the traffic light showing the project progress is green. When a measure is counted as overdue for the first time, the light becomes yellow. If in the next reporting period the task is still not finished, the light turns red and stays red for as long as it takes to implement the measure or until a follow-up audit resets the evaluation of the project progress. New implementation dates can be agreed in this audit. The "Recognized at"-date, however, always shows when a measure was first opened.</p> <b>Evaluation of the progress in the project as a whole</b><br> The progress of the project as a whole is also evaluated via traffic light colors. * NONE ** If 0 findings have been reported as finished in the current reporting period.</br>CAUTION: If “None” is written in red instead of black, this means that there is an impending delay regarding the implementation of findings. Otherwise, it can also mean that measures are being worked on at the moment, but due to their high-effort nature they simply take longer. * LOW ** If less than or exactly 10% of findings have been reported as completed in the current reporting period and/or ** more than 33% of findings are overdue. * MEDIUM ** If more than 10% but less than or exactly 20% of findings have been reported as completed in the current reporting period and/or ** more than 20% but less than 33% of findings are overdue. * HIGH ** If more than 20% of findings have been reported as completed in the current reporting period and/or ** no more than 20% of findings are overdue.</p> |