Alle Übersetzungen

Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.

Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.

Name	Aktueller Text
^V Deutsch (de)	===Fortschrittsbericht=== Auf dieser Seite können Sie Berichte zu Maßnahmen innerhalb eines Analysezeitraumes für ausgewählte Organisationseinheiten erstellen, einsehen und herunterladen.</p>Die Berichte liefern eine Bewertung der Maßnahmen und eine Bewertung des Projektfortschritts. Die Bewertung der Maßnahmen setzt sich mit der Kritikalität der Maßnahmen auseinander und empfiehlt auf Basis davon einen Umsetzungszeitraum. Die Bewertung des Projektfortschritts zeigt mittels Ampelfarben die Bewertung des Fortschritts einzelner Maßnahmen und des gesamten Projekts. Erledigte Maßnahmen werden in diesem Bericht durchgestrichen dargestellt, ausgesetzte kursiv.</p>Die bereits erstellten Berichte werden links aufgelistet. Ein Klick auf einen Eintrag in dieser Liste zeigt auch die Revisionsinformation zu diesem Bericht an und er kann, falls eine Überarbeitung nötig ist, auch neu generiert werden. Mit Klick auf die blaue Bezeichnung in der Liste öffnet sich der Bericht in einer online Vorschau. Ist die Bezeichnung schwarz, wurde der Bericht vorbereitet aber noch nicht generiert. Mit Klick auf das Download Symbol kann der erstellte Bericht heruntergeladen werden.
^V Englisch (en)	===Progress report=== On this page you can create, view, and download reports for measures within a specific analysis period for selected organizational units.</p>The reports offer an evaluation of the measures and the project progress. The evaluation of the measures deals with their criticality and recommends an implementation timeframe on the basis of that. The evaluation of the project progress shows, using traffic light colors, the evaluation of the progress of individual measures and the project as a whole. Completed measures are displayed as crossed out text in this report, suspended ones in italics.</p>Reports already created are listed to the left. A click on such an entry shows the report's revision information and it can be generated anew, if any modification is necessary. Clicking the blue name in the list opens an online preview of the report. If the name is blac, the report was prepared but not yet generated. Clicking the download symbol downloads a generated report.